【如是说是什么意思】中“如是说”是什么意思

发布时间：2021-03-31 05:11:19

中“如是说”是什么意思 语文

网友回答

【答案】 如是说
　　翻译：
　　“是”在古汉语中是“这样”的意思
　　“如是说”
　　就是：
　　“象这样说”
　　一般来说这三个字,出现在外国文学作品中的一句话的最后面.
　　按照现代汉语的习惯,并不会这么说,
　　只是译者出于尊重原文作品中倒叙（语法）的考虑
　　将这三个字放在后面罢了.
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！