英语翻译company.3,specialists in intercultural studies

网友回答

1.the more you explain ,the more confused I am.
你解释的越多,我越不明白
2,though a skilled worker,he was fired by the pany.
虽然他是一个熟练的技工,还是被公司解雇了.
3,specialists in intercultural studies says that it is not easy to adpt oneself to life of different cultures.
跨文化研究的专家说要融入一个不同文化的生活不容易.
4,since my childhood I have found that nothing is more attractive to me than reading.
我小时候就发现,没有什么比阅读对我更有吸引力了.
5,the victim would have a chance to surive if he had been take to hospital in time.
如果被及时送到医院,被害人可能还有存活的机会.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
1. 你越解释，拉姆越糊涂。
2. 虽然是给熟练工作者，但他还是被公司炒了。
3. 不同文化研究领域的专家说，适应文化不同的生活不容易。
4. 从童年时代起，我就发现没什么事情比阅读更吸引我。
5. 要是遇难者被及时送至医院的话，他还是有机会活下来的。
供参考答案2:
1 你越解释 我就越困惑
2 尽管他是很有经验 但是他还是被公司炒了
3 跨文化研究专家们认为一个人不容易适应不同文化背景的生活
4 自从小时候 我就发现没有什么能跟阅读一样让我最感兴趣
5 牺牲者如果及时的被送入医院 有机会生还的
供参考答案3:
1.你越解释，他就越糊涂。
2.尽管他是一个很熟练的工人，但是还是被公司开除了。。
3.研究不同文化的专家说，把自己融入到一个完全不同的文化中是一件很困难的事。
4.我从小时候开始，就发现最大的乐趣就是看书。
5.要是受害人被及时送往医院的话，他还是有机会生存的。
希望对你有帮助。o(∩_∩)o