翻译：i hear your voice on the line,but it doesn't st

发布时间：2021-02-28 02:48:49

翻译：i hear your voice on the line,but it doesn't stop the pain

网友回答

我很喜欢的一首英文歌的歌词,电话里听到你的声音,也无法止住我的伤痛.（个人理解,最后翻译成无法停止对你的思念更好一些)
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
我在电话里听见你的声音，但是这不会减轻我的痛苦
供参考答案2:
我在电话里听到你的声音，但它仍不能解除我的痛苦（相思之苦吧）
供参考答案3:
字面的意思是：我听到你上线的声音，但是它不会停止的痛苦
中译为：你在线是我不能忍受的折磨
供参考答案4:
我听到你上线的声音，但是它不会停止的痛苦
供参考答案5:
在电话里听到你的声音，却无法抑制我的伤痛。。。。。。
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！