如果精彩只发生在一瞬间 用英文怎么说?如果精彩只发生在一瞬间 这句话用英文怎么说?求不翻译器另外再问一下另一句 捕捉你的每一瞬间
网友回答
精彩（名词） brilliance,excellence,amazement
只发生在一瞬间
only happens in an instant
es in a split second
一瞬间 in an instant,in one moment,in a flash,in a split second,...
在无上下文的情况下这样翻吧：
If brilliance were to happen in an instant ...
捕捉 capture,seize,grab,...
捕捉你的每一瞬间
seize your every moment
这都是地道的说法.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
仅供参考：What if the amazing only takes place in a blink of an eye.
capture every moment of you 或者capture your every moment.
供参考答案2:
If ‘spectacular’ happens only in a twinkle !
Capture your every instant moment !
供参考答案3:
what if splendid only takes place during a blink of eye
capture every moment of your's