Do you like noodles with chicken?这里为什么要用with呢?用and不行吗?
网友回答
童鞋,这就要看上下文的意思了.
如果是with 就是鸡肉面,你喜欢鸡肉面吗?
and的话,就是 你喜欢面条和鸡肉吗?
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
这里是伴随的方式 而主要突出的是面条 而不是鸡肉 用and就是两者都的意思了
供参考答案2:
这两种表达是不同的
noodles with chicken 是面条里加了鸡肉（鸡肉面）
noodles and chicken 是一份面条、一份鸡肉
希望帮到你，祝你天天开心！
供参考答案3:
用with表示这是面和鸡是煮在一起的，用and表示面和鸡是两碗东西。
供参考答案4:
如果用and那么noodles 和chicken就是两个单独的个体。但是实际上，句子意思是你喜欢鸡汤面吗？（有鸡肉的），这时chicken和noodles是一个整体，都包含在鸡汤面里面。
供参考答案5:
Which kind of noodles do you prefer? I want beef and tomato noodles.想要用want, prefer, would like, would prefer, like 都可以。只是要注意