the wax may further be clarified by heating in water and may then be used for candles or as a lubricant for drawers and windows or as a wood polish.5042 这句话都能看明白,就是and may then有点晕
网友回答
化简：The wax may be clarified by… and may be used for … 蜂蜡可以通过…被澄清并且被用于…（may be clarified 和 may be used 是两个并列的谓语动词）.
全句翻译：蜂蜡可以通过在水中加热澄清并且可以用于制腊,也可以作为抽屉和窗户的润滑剂或者木器上光剂使用.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
蜡可能会进一步阐明加热水,就有可能被用于蜡烛或作为润滑剂的抽屉和窗口或作为一种木材的抛光。