failed to connect the dots.
网友回答
连接点失败或：（各）点连接失败
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
fail to 没能做成
connect 连接
译为：连接点失败
供参考答案2:
美国俚语，意思是UNDERSTAND THE SITUATION.
供参考答案3:
没有理清头绪
供参考答案4:
没能将一些零散信息联系起来
供参考答案5:
connect the dots 意思是understand the situation
那么failed to ...意思就是“不了解情况”啦~