the subscriber you dialed is power off 语法the subscriber you dialed is power off 这个有点看不懂啊..怎么 dialed is 动词后面还是动词啊?是不是 the subscriber is power off 而 you dialed 是修饰 the subscriber
网友回答
the subscriber 是主语,is是系词,power off 是表语.
而you dialed 是定语从句,修饰the subscriber 主语,
you dialed 前省略了that,that是定语从句的宾语,可以省略,
参考翻译如下：你给打过电话的用户关机了.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
是的。后面跟一个定语从句修饰主语。