英语翻译是翻译成“成功的秘诀”还是“成功食谱”呢?个人觉得后者比较形象一点,但是查字典发现“食谱”只

发布时间：2021-02-24 18:44:51

英语翻译是翻译成“成功的秘诀”还是“成功食谱”呢?个人觉得后者比较形象一点,但是查字典发现“食谱”只能是“recipe for.”,到底哪个更好?

网友回答

应该是成功的秘诀吧,如果是食谱,翻译不是很恰当,正如你所说的做食谱讲应该加for,也许在不同的语境下它所翻译的意思也是不同的
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
成功的秘诀
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！