“米西米西”是吃饭的意思，但日语中并没有读音于之对应的单词，“米西米西”是从何而来的？有次听一个日本人说，日语里并没有发音为“米西”的词，很惊讶。 查词典，果然没有“みし”。 而词义相当的是“しょくじ”，发音不一样。“米西”从何而来？
网友回答
原意是饭的意思，是日语中非常粗鲁的说法。
可能因为日本侵略中国时，一进村子就找吃的，所以中国人对这个词比较熟。
可恨的是现在居然有一些餐厅以此为名，叫什么miximixi涮锅之类的，我希望他们那个店的老板懂得这个词的真正意思，别让日本人看笑话。。。...