八百里分麾下炙的典故
网友回答
【答案】 八百里是指牛,最早是因为商朝武成王黄飞虎的坐骑,五色神牛的名字就叫八百里,因为那头牛十分高大,雄健,据说一天就能跑八百里,所以就叫这个名字.
在晋朝,王顗有头犍牛,比一般的牛都要来得大,王顗十分喜欢这头牛,给他取名“八百里驳”,意思是像五色神牛一样健壮的牛,结果有次和王济比猜谜输了（估计不少人要说“射”是射箭了……）,结果王济把牛心挖出来烤了吃.
“八百里分麾下炙”
典故：
《晋书》载：王顗有牛名八百里（另有《世说新语·汰侈》“王君夫有牛名‘八百里’”） ,常莹其蹄角,王济与王顗赌射得胜,命左右探牛心作炙.
注释：
八百里：牛名（代指牛）
麾：军旗.
麾下：部下.
炙：烤肉.
释义：
“八百里分麾下炙”是一个倒装句,正常顺序为“分麾下八百里炙”.
翻译：
分给部下烤牛肉,以犒劳出征的士卒.