英语翻译1 明天的情人节,你准备如何度过?2 明天的情人节,他打算和女友一起 去电影院 看一部爱情片.3 明天晚上,他打算和几个好朋友 一起去 电影院 看电影,他们好久没在一起聚会了.4 他打算和三个好友,明天上午 去钓鱼,然后晚上一起用餐.英语翻译..5 那个老人拄拐杖吗？/ 是的，他走路需要拄拐杖。 英语
网友回答
【答案】 1 明天的情人节,你准备如何度过?
How will you spend Valentine Day tomorrow
2 明天的情人节,他打算和女友一起 去电影院 看一部爱情片.He has decided to spend Valentine Day tomorrow seeing / watching a love film with his girl-friend.
3 明天晚上,他打算和几个好朋友 一起去 电影院 看电影,他们好久没在一起聚会了.Tomorrow evening,he will go to the cinema with a few good friends of his,whomhe hasn't been with for a long time .
4 他打算和三个好友,明天上午 去钓鱼,然后晚上一起用餐.
He has decided to go fishing with three of his friends tomorrow morning and have dinner together in the evening.
5 那个老人拄拐杖吗?/ 是的,他走路需要拄拐杖.-Does the old man with s walking stick -Yes,he needs to walk with a walking stick. 追问： He has decided to spend Valentine Day tomorrow seeing / watching a love film with his girl-friend. 第二句，有一点。不太清楚。既然您用到了 现在完成时，那后面 又用到了 表将来的， tomorrow 这里 时态，是否合适？谢谢 另外 seeing ,watching 这里 是动名词结构，还是现在分词结构？谢谢哈。假如用 不定式结构是否同样可以？十分感谢 追答： 1 has decided(这是现在已经做的事情) to spend （这是以後要做的事情） ----- （现在决定）+ 明天- - - - 。 2 spend time + (in) doing sth 是习惯用法，不能改变。doing在这里是动名词，不是分词。裏面的介词 in 可以不用。 追问： 恩。追问过您后。我才想来是 spend some time (in) doing sth ， 我想问问，这个 结构中， time， 可以直接替换为 Valentine's Day ？呵呵。谢谢 追答： 可以啊。spend some time / Valentine's Day ------概念是一样的。