【为谁疯狂】...意译和大家探讨下面几个英文的意义呵呵一个伤心的理由为谁疯狂...

发布时间：2021-03-20 22:08:00

节目英文意译和大家探讨下面几个英文的意义 呵呵 一个伤心的理由为谁疯狂西班牙女郎（好像有原版翻译,）童心是小鸟醉苗乡（这个醉啊不是真的在苗乡喝酒醉了,而是因为美景而醉） 语文

网友回答

【答案】 一个伤心的理由 WHY SAD
　　为谁疯狂 CREAY FOR WHO
　　西班牙女郎 SPAINISH LADY
　　童心是小鸟 YOUNG HEART FLY HIGH
　　醉苗乡 MIAO XIANG'S BEAUTY
　　结合自己的主观感觉 有些是直译 有些是意译
　　供楼主参考
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！