I nearly forgot it和I hardly forgot it好像都翻译成我差点忘记了。

I nearly forgot it和I hardly forgot it好像都翻译成我差点忘记了。第一个从字面上好理解，第二个 hardly 是几乎不的意思，整个句子感觉翻译起来就不对了。