【英语翻译Dear ,Sorry for disturb you with the follo】

发布时间:2021-03-19 17:05:47

英语翻译Dear ,Sorry for disturb you with the following issues.Regarding the Request for newhires,There are some difficulties about it.We have submitted 2 hirRe for approval on Nov 12(I've attached the lin

网友回答

Sorry for disturb you with the following issues.----Sorry for disturbing you with the following issues.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
敬启者,很抱歉为如下事件打扰您.
关于newhires的请求,目前有点麻烦.
我们已经于11月12日提交了两个hirRe供确认(具体见下面的链接),但Mark和Zlan没有答复.我多次催促Mark的秘书,但依然没人处理.
因为这两个高柜要求在1月以前装船,我们现在不能向其他人下定单。您是否愿意帮我解决这个问题?
谢谢您!供参考答案2:
亲爱的, 对不起,打扰您了下列问题。
关于请求newhires ,也有一些困难的。
我们已提交第2 hirRe批准于11月12日(我已经附在下面的链接。 ) ,没有任何反应,马克和Zlan.I推动马克的秘书severval倍,它没有工作仍在。
由于这两个碳氧化合物预计将上一月前,我们刚才被阻止决策提供了潜在的
候选人。请你帮助我们取得的进展,这件事?谢谢inadvance您的时间。
(Google翻译,仅供参考)
供参考答案3:
亲爱,对不起为干扰您以下问题。
关于 newhires 要求有一些困难呢。
我们已提交上 11月 12(I've attached the links below.) 批准的 2 hirRe、 还有标记和 Zlan.I 没有反应已推送 severval 时间标记的司和它仍然不工作。
由于这些两 HCs 预计会在船上之前 Jan,而我们刚才已阻止提供使潜力
候选人.would 你请帮助我们取得进展这件事? 谢谢 inadvance 您的时间。
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!