【深得我心】(深得我心)用英语翻译出来是什么这是《V怪客》里的一句台词==...

网友回答

【答案】 【V for Vendetta】
　　艾薇·汉默德：我父亲是个作家.你可能会很喜欢他.他曾说艺术家用谎言来道出真相,而政客用谎言来掩盖事实.
　　V：一个深得我心的人.
　　Evey Hammond:My father was a writer.You would've liked him.He used to say that artists use lies to tell the truth,while politicians use them to cover the truth up.
　　V:【A man after my own heart.】
　　“一个深得我心的人”来自于A man after my own heart.