对下列句子的翻译正确的一项是A.但少闲人如吾两人者耳译文：但是缺少像我们两人一样

发布时间：2020-07-26 21:05:27

对下列句子的翻译正确的一项是A.但少闲人如吾两人者耳译文：但是缺少像我们两人一样有闲情的人罢了B.见二虫斗草间译文：（我）看见两只小虫（在草丛中）争斗C.叶徒相似，其实味不同译文：只有叶子相似，其实（它们的）味道是不同的D.或说处杀虎斩蛟译文：或者劝说周处杀死老虎斩掉蛟龙

网友回答

B解析A句中的“但”，应译作“只”、“只是”；C句中的“其实”是两个词，“实”，是“果实”；D句中的“或”应是“有的”。由于上述三句中均出现对词义理解有误，造成该句翻译错误。
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！