英语翻译翻译：Mark was a good guitarist,and after he went home we missed (him) playing in the garden in the evenings.
网友回答
马克是个很棒的吉他手,他回家后我们都很想念他夜晚在院子谈吉他的样子.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
马克是个很棒的吉他手，他回家后，我们都很怀念傍晚时他在公园的弹奏。
英文是“怀念傍晚时在公园弹奏的他”，但中文“怀念傍晚时他在公园的弹奏”更自然些。
供参考答案2:
马克是一个很好的吉他手,他回家后我们错过了(他)在花园里玩耍在晚上加班。