Shanghai is the bread of China.

网友回答

这里bread应该和take the bread out of one's mouth夺某人生计一样
上海是中国的饭碗,生计,经济中心之类的
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
上海是中国的经济中心。