不要迷恋哥,哥只是个传说英文怎么说啊,不要直译的 网上我找到了很多说法 到底哪个对啊?Even wearing a nice necklace don't fall into(be addict to) me,because i am just a legend.I am no more(longer) in this world,the my legend continues.dont infatuate with me,i m just a legend 英语
网友回答
【答案】 Don't crush on me since I am nobody but a legend. Keep you alive in the real life, please. 追问： 怎么这么多啊？到底哪个对啊？ 追答： 这是一个完整的答案，不完全是直译的，是意译的~