this question remains to be settled为什么不能说是remain to settle,主动形式表被动!我的意思是主动形式表被动，比如说The book is good to read
网友回答
因为主语是this question ,所以不能remain to settle表被动.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
this question will be settled,这个问题亟待被解决！
供参考答案2:
不好解释，只是凭语感。因为语法这东西是为了方便学习语言而归纳总结的，不是标准。语言本身才是主体。如果这是正确地道的用法，那就请务必背过，慢慢的语言就在脑子里活了，不再需要去思考语法。