文言文翻译:三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,风移影动,珊珊可爱

发布时间:2021-03-05 00:59:19

文言文翻译:三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,风移影动,珊珊可爱

网友回答

在农历每月十五日的夜晚,明月高悬,照在墙上.月光下,庭中桂树的影子疏疏密密,微风吹来,花影摇动,美丽可爱.可是我在这里居住,喜悦的感受多,悲怆的感受也很多.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
“三五”表示“十五”。古人记时,往往以两个数字的乘积表示应有的数量。“桂影”指月影,神话传说,月中有桂花树,所以用桂代月。 一般是形容身在异乡的游子在远方怀念故乡的亲人和朋友!具体翻译参考楼下即可。
供参考答案2:
在农历每月十五日的夜晚,明月高悬,照在墙上。月光下,庭中桂树的影子疏疏密密,微风吹来,花影摇动,美丽可爱。
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!