英语翻译James Blunt - So Long JimmyI just can't believe that it's over.We were chilling out on the sofa,Digging how the guitar goes,In a song that no one knows.Did you lick that line yourself,Or did the v
网友回答
再见,吉米（直译）
我不敢相信已经结束了
我们在沙发上放松
钻研吉他的音理
在一首无人知晓的歌曲里
那是你自己弹奏的吗
还是你用伏都魔法
每个人的看法都不一样吗你是认真而我是虚假的吗每个人都被你的火焰催眠了吗再见,吉米 再见虽然你只呆了一小伙我们都知道唱歌的是你再见,吉米 再见我们都因你的体验而欢愉你走后我们都很想念你我们畅游在你灵魂神圣的事业中们都希望写下这首歌生活依然在进行中我们因这一切结束而宽慰我们无目标地四处游荡钻研吉他的音理
在一首无人知晓的歌曲里
你是自己破釜沉舟还是那伏都巫术帮助你每个人的看法都不一样吗你是凉爽而我是闷热的吗每个人都被你你火焰吸引了吗再见,吉米 再见虽然你只呆了一小伙我们都知道唱歌的是你再见,吉米 再见我们都因你的体验而欢愉你走后我们都很想念你我们畅游在你灵魂神圣的事业中们都希望写下这首歌生活依然在进行中