has the idea ever occured to you~怎么翻译
网友回答
你曾经有过这样的想法吗?
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
你曾经产生过这个想法吗？
供参考答案2:
你有了个主意
供参考答案3:
实现你曾经的想法
occure是出现 发生，occure to是突然想到的意思
那ever呢，作为形容词 是曾经的意思
供参考答案4:
你曾想到过这个主意么？
供参考答案5:
has the idea ever occured to you 有想法没有想过您
供参考答案6:
你有着样想过吗？