英语翻译[胡锦涛]神舟七号载人航天飞行圆满成功,充分展示了改革开放30年来我国显著提高的经济实力、科技实力、综合国力,进一步增强了全体中华儿女的民族自信心和自豪感,进一步坚定了全党全军全国各族人民继续推进改革开放和社会主义现代化建设的决心和信念,对于我们在中国特色社会主义道路上实现中华民族伟大复兴必将产生重大而深远的影响.这一成就再一次向世人昭示：中华民族是勤劳智慧、富有创新精神和创造能力的民族,
网友回答
[Hu Jintao] the Shenzhou seven man-in-space flight plete success,had demonstrated fully the reform and open policy for 30 year our country remarkable enhancement's economic potentiality,the technical strength,the prehensive national strength,further strengthened all China's youth's national self-confidence and the sense of pride,further strengthened the party entire armed forces nation various races people to continue to advance the reform and open policy and the socialist modernization determination and the faith,will realize the Chinese nation great rejuvenation regarding us on the Chinese characteristic socialist road to will certainly to have significant and the profound influence.this achievement makes clear again to the mon people:The Chinese nation are the industrious wisdom,the rich innovative spirit and the creation ability nationality,is strives constantly for self-improvement,dares to defeat all dangers and difficulties the nationality,is peace-loving,positively for the human peace and the development lofty enterprise unremitting struggle nationality.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
Magical boat number seven manned space flight is crowned with plete success, have shown the economic strength , scientific and technological strength , prehensive national strength reforming and opening ing to notable rise of our country in 30 sufficiently, have strengthened national confidence and sense of pride of entire Chinese sons and daughters further, further, have strengthened entire Party the whole army people of all nationalities in the country continuing determination and belief pushing forward the reform and openness and socialist modernization drive , have brought about a great rejuvenation of the Chinese nation to us on the road to socialism with Chinese characteristics being going to certainly e into being profound and far-reaching effects. This one acplishment is declared to the public once more to the mon people: That the Chinese nation is diligent wisdom , is rich in an enterprising spirit and creates the ability nation, is the nation constantly striving to bee stronger , having the courage to defeat all hardships and dangers, nation being that hobby is peaceful , being that human being lofty cause of peace and development struggles indefatigably actively.