Don't Be Stupid (You Know I Love You)You're so plicated----you hang over my shoulderWhen I read my mailI don't appreciate itWhen I talk to other guysYou think they're on my tailI get so aggravated when I get off the phoneAnd get the third degreeI'm really feelin' frustratedWhy don't you take a pill and put a little trust in meAnd you'll seeDon't freak out until you know the factsRelaxDon't be stupid---you know I love youDon't be ridiculous---you know I need youDon't be absurd---you know I want youDon't be impossibleI'm mad about you (I'm mad about you)Can't live without you (can't live without you)i'm crazy 'bout you (I'm crazy 'bout you)Don't be stupid---you know I love youStop overreactingYou even get suspicious when I paint my nailsIt's definately distractingThe way you dramatize every little small detailDon't freak out until you know the factsRelax----MaxDon't be stupid---you're my babyDon't be stupid!谁帮我翻译下啊? 英语
网友回答
【答案】 我自己翻译的~可能不是太好~凑活着看吧~
别傻了.
你想得太多--
你挂在我肩膀上
看着我阅读邮件
我不喜欢这样
当我同其他男人说话
你觉得他们就像是我的尾巴缠着我
挂掉电话我总是觉得恼火
怒火连升三级
我真的觉得沮丧
为什么你不去吃片药,然后对我多一点信任
然后你将会看到
当你看到事实不要惊讶!
放松点!
别傻了-你知道我爱你
别那么可笑-你知道我需要你
别那么荒谬了-你知道我要你
别那么有占有欲
我爱你爱得发狂
没有你我会死去
我爱得爱得疯狂
别傻了-你知道我爱你
别过度了
我涂指甲时你也觉得可疑
这转移了你所有的注意力
因为你把小细节想得那样戏剧性!
当你看到事实不要惊讶!
放松点!
别傻了-你知道我爱你.