【超人前传第八季】英语翻译超人前传第八季第22集23分22...

发布时间：2021-04-01 23:47:02

英语翻译超人前传,第八季,第22集,23分22秒时候,JIMMY说“I`m not buying it”,汉语字幕翻译的却是“我不是瞎子”.可是我查了词典,怎么也翻译不出来这句啊!

网友回答

【答案】 楼主请注意 这里buy不是买的意思 而是相信的意思 所以 这句话意思是 我不相信 结合电影内容 翻译为我不是瞎子 也可以
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！