【五色交辉】《答谢中书书》中的五色交辉的辉的意义和用法

发布时间：2021-03-30 13:06:39

《答谢中书书》中的五色交辉的辉的意义和用法

网友回答

【答案】 1.辉可看作动词,交辉为动词+动词的动宾短语,意为辉映
　　五色交辉译为（石壁上色彩斑斓,交相辉映）
　　2.“辉可看作名词,交辉看作主谓倒装,五色看作形容词作定语,意为光辉
　　五色交辉译为（石壁上色彩斑斓的光辉相互交错） 追答： 古文里面很多词的用法其实是有争议的，但是翻译只要是符合语法就是可以的， “辉”初中老师大多讲的是作动词。
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！