英语翻译Valakinek meg kell halni hogy a tobbiek megbecsuljek az eletet我是在一个广告里看到的,好像是匈牙利语,谁能帮我翻译出来,并润色一下.润色！不要翻译的太死板了。 语文
网友回答
【答案】 人死了才会有人珍惜他的生命.
直译的话是:有些人需要死掉,才能让其他人珍惜（赏识,感激,个人觉得珍惜是恰当的翻译）他的生命.感觉怪怪的,你自己润色吧~
原句是：Valakinek meg kell halnia,hogy a többiek megbecsüljék az életét