here is a magazine that tells you how to take five

网友回答

这是一本教你如何年轻5岁的杂志
Here is 结构译为这是或这有
take off译为脱掉,从脸上脱掉五岁,即年轻五岁
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
这里有一本关于怎样让你年轻五岁的杂志
供参考答案2:
直译就是，这有一本告诉你怎样在你脸上拿下五年的杂志，可以理解成告诉你怎样使你年轻五岁的杂志。我是如此想的
供参考答案3:
这是一本教你如何年轻5岁的美容杂志（从脸上拿走5岁）
供参考答案4:
这是一本告诉你怎样年轻五岁的杂志
供参考答案5:
这本书是教给你如何年轻五岁的 take off 一共有五个意思，这里的意思是脱下，脱去
另外四个分别是：2.起飞 3.（非正式）为了逗笑而模仿（某人的谈吐，举止）
4.（在某日或某段时间）休假 5.（非正式）（尤指不打招呼就）匆匆离开
供参考答案6:
这里有一本告诉你怎样使你的脸年轻5岁的杂志。
供参考答案7:
给你本告诉你如何看上去年轻5岁的杂志。
供参考答案8:
这有一本杂志 它可以教你怎样年轻五岁