《种树郭橐驼传》问题早缫而绪,早织而缕.怎么翻译?绪,缕是活用吗?

网友回答

绪：丝头.早缫而绪：早点缫好你们的丝.
缕,线.早织而缕：早点纺好你们的线.
文中“而”通“尔”,意为你们.所以,这两个字作宾语,是名词,不是活用.