英语翻译后数日,蒯彻复说曰：“夫听者,事之侯也,计者,事之机也,听过计失而能久安者鲜矣!故知者,决之断也；疑者,事之害也,审毫厘之小计,遗天下之大数,智诚知之,决弗敢行者,百事之祸也.夫功者,难成面是易败,时者,难得而易失也：时乎,时不再来!”韩信犹豫,不忍信议. 语文
网友回答
【答案】 过了几天,蒯彻再向韩信进言：“采纳建议,是事情的预兆.谋划计略,是事情成败的关键,不采纳正确的建议和制定错误的决策,而能长久保持安全的为数很少!所以,观察深刻,才能作出正确的判断；犹疑不定,是处理事情的一大危害,只见到眼前利益,却把以后的发展弃之一边,以你的智慧当然了解了它的后果,但仅只了解而不行动,就会为事情种下祸根.事业成功很难,败坏却很容易,抓住时机很难,抓不住便会丧失,时机,失去了就不会再来!”韩信仍然犹豫不决,不忍心背叛.