You’re gonna be really hard to get over You’re gonna be really hard to get请问这个怎么翻译?
网友回答
You’re gonna be really hard to get over
要缓过来,对你来说会很难.
get over ：克服困难、缓过来
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
这应该是说某件难以忘怀的事或者是人 基本的意思是：要从这件这件事振作起来（要忘记这个人或者这份感情）十分困难
供参考答案2:
忘记你是一件很艰难的事！get over 此处意为“把……忘怀，从（失恋中）恢复过来，宽恕”，这句话出自《friends》（老友记），Joey被Ursula迷住。参考星火英语，《人气美剧150主题》。
You’re gonna be really hard to get over You’re gonna be really hard to get请问这个怎么翻译?(图1)