英语翻译In 1991,Mom was found to have lung cancer and

网友回答

在1991年,我的母亲不幸被查出患有肺癌,她的生命也只剩下六个月到一年的时光了.但是直到三年后,她还与我们生活在一起.大夫们都说这是个奇迹：我想,是她对孙子们的爱使她至始至终坚持了下来,与病魔抗争到最后一刻.母亲在度过她53岁生日后的第五天去世了.即使到现在,每当我想到一个一生中经受了这么多苦难的人在生命篇章的结尾竟然还会受到如此的折磨,我都会感到心如刀割.
但是,我的母亲同时也教诲给我如何面对挫折的答案.当我还只是一个小孩时,我曾为我为什么要如此拼搏而疑惑.如今我明白了——正是人生路上的磨练使得我们成长为现在的自己.我感到母亲始终都陪伴在我的身旁.有时,当我害怕自己无法驾驭事情,我便会看到她流淌着阳光与鼓励的笑脸.她有着一颗敢于面对所有 的心,并且她也教会了我,如她一样,在困境中微笑.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
1991年，母亲查出来得了肺癌，生命只剩下六个月到一年的时间。但她又活了三年多，一直在我们身边。医生说这是一个奇迹。他说：“我相信，这是由于她对孙子孙女的爱，才使她能够一直和癌症战斗到最后一刻。”母亲53岁生日后五天离开了人世。直到今天，每当想到曾经有人一生艰辛，却直到生命最后一刻还要忍受那么巨大的痛苦，我就不由地难过。但母亲教会了我答案。我还是孩子时，曾经疑惑为什么我需要如此奋斗。现在我知道了——是磨难使我们成为现在的我们。我能感觉到母亲一直在我身边。有时候，当我害怕自己不能处理一些事情的时候，我便能看到她充满阳光的微笑。她面对一切的勇气。并且她也教会了我这样的勇气。
供参考答案2:
在1991年,妈妈被诊断出了肺癌,她的生命被告知只剩下6到12个月了.但是在这之后的3年多时间里她还是一直与我们在一起.医生说这是个奇迹:他认为这是因为她对她孙子孙女的爱让她战斗到了最后.妈妈在她53岁生日后的第5天去世了.直到现在,我还是为那些在生命中最后一刻也要承受艰辛的人难过.
但是妈妈她告诉了我答案,当我还是孩子的时候,我会想为什么我一定要去努力奋斗呢?现在我明白了,是困难造就了现在的我们.我觉得其实妈妈一直没有离开我们.因为有时当我因为面对我没有把握的事情而感到恐怖畏惧的时候,我的脑海中又浮现出她光辉灿烂的微笑.因为妈妈她总是有一颗坚强的心去面对一切难关,而且她教会了我:我也可以做到.
供参考答案3:
学习供参考答案4:
1991年， 妈妈被诊断出是肺癌，只剩下6-12个月的时间了。 但是3年之后， 她还和我们在一起。医生说这是个奇迹：我觉得是她对她孙子与孙女的爱让她一直拼搏到最后。 在她53岁生日后的第5天，她去世了。 知道现在，我都不敢相信像她这么样坚强的人在最后竟活在水深火热之中。
但她告诉了我那个答案。还是一个小孩是，我有时去想为什么我需要去付出。现在我知道了- 持久使我们成为了我们现在的样子。我总能感到我妈妈在我身边。 她敢于面对任何事情，而且也教会了我这种精神
供参考答案5:
1991年妈妈确诊为肺癌，只剩下一年半载的生命，但她和我们在一起生活超过了3年。医生说这简直是奇迹：我觉得是她对孙子孙女的爱让她一直抗争到最后。妈妈53岁寿辰之后第5天去世了。直到现在，我一想到生命中有如此多磨难的人活在痛苦中就难过。
但她也教育了我一些问题。孩提时代的我经常对为什么要去抗争感到困惑。现在我知道了- 苦难是人生的教科书。我觉得妈妈一直伴在我身边。 有时，当我害怕自己无法驾驭的事情时我就看到了她灿烂的微笑。 她敢于面对任何事，而且也教会了我。