翻译 a new problem threatens to earn them原句：a new problem threatens to earn them – especially in America – the sort of nasty headlines that inevitably lead to heads rolling in the executive suite: data insecurity.求 a new problem threatens to earn them的翻译谢谢! 英语
网友回答
【答案】 a new problem threatens to earn them
翻译:一个新问题（==数据得不到保护）威胁着要击溃他们/它们. 追问： 请问，earn在句子里怎么使用和翻译的？ 追答： 是及物动词，后面必须加宾语，在这里翻译为：占领，打败，击溃。