谁能帮我把歌曲、jealous guy翻译成中文

网友回答

Jealous Guy 嫉妒的家伙
John Lennon
I was dreaming of the past 我梦见了过去
And my heart was beating fast 内心狂跳不已
I began to lose control .
I began to lose control 我逐渐失去了控制
I didn't mean to hurt you 我不是有意要伤害你
I'm sorry that I made you cry 抱歉,害你哭泣
Oh no,I didn't want to hurt you 我不是有意要伤害你
I'm just a jealous guy 我只是个嫉妒的家伙
I was feeling insecure 我没有安全感
You might not love me anymore 你可能不再爱我
I was shivering inside 我的内心在颤抖
I was shivering inside 我的内心在颤抖
!I didn't mean to hurt you 我不是有意要伤害你
I'm sorry that I made you cry 抱歉,害你哭泣
Oh no,I didn't want to hurt you 我不是有意要伤害你
I'm just a jealous guy 我只是个嫉妒的家伙
(music,whistling)
I'm sorry that I made you cry 抱歉,害你哭泣
Oh no,I didn't want to hurt you 我不是有意要伤害你
I was trying to catch your eyes 我试着捕捉你的眼神
I didn't mean to hurt you 我不是有意要伤害你
Thought that you was trying to hide 尽管你极力掩饰
I'm just a jealous guy 我只是个嫉妒的家伙
I was swallowing my pain 我在自尝苦果
I was swallowing my pain 我在自尝苦果
I didn't mean to hurt you 我不是有意要伤害你
I'm sorry that I made you cry 抱歉,害你哭泣
Oh no,I didn't want to hurt you 我不是有意要伤害你
I'm just a jealous guy,watch out
I'm just a jealous guy,look out babe
I'm just a jealous guy 我只是个嫉妒的家伙
======以下答案可供参考======
供参考答案1:把英文，发来供参考答案2:嫉妒的家伙　　约翰·列侬,　　我是在做梦　　和我的心跳动快　　我开始失去控制　　我开始失去控制　　我不是有意要伤害你　　对不起,我让你哭的　　哦,不,我不想伤害你　　我只是一个吃醋的家伙　　我感到不安　　你可能不喜欢我了　　我全身哆嗦　　我全身哆嗦　　我不是有意要伤害你　　对不起,我让你哭的　　哦,不,我不想伤害你　　我只是一个吃醋的家伙　　(音乐、口哨)。　　我不是有意要伤害你　　对不起,我让你哭的　　哦,不,我不想伤害你