英语试卷中的难句求助Instead of casting a wistful glance backward at all the species we`ve left in the dust I.Q-wise,it implicitly asks what the real costs of our own intelligence might be.逗号前的内容看不明白,什么句型,有主谓宾吗,怎么翻译,有固定搭配吗 英语
网友回答
【答案】 逗号前面的短语有：
instead of 这个应该知道吧
cast a glance看一看
in the dust 死去的,入土的,尘世间的
Instead of 【casting a wistful glance backward at】伤感的回头看看 【all the species】所有的物种 【we`ve left】我们已经远离的 【in the dust】在尘世间的
翻译：不用再伤感的回头看看那些已经灭绝了的物种