关于Everything will e up roses这句话Everything will e up roses.一切都会圆满结束的.请问里面的ROSES,是ROSE玫瑰的复数,还是其它单词的其它形式?是单独的,还是与COME UP连用? 英语
网友回答
【答案】 e up roses
vi. 结果是完美无缺的
是一个固定搭配 是习语 不能拆开用.
roses 就是Rose的复数形式,就是玫瑰这个词,这里应该取一种引申意义,代表完美的事情,美好的事情.有点类似中文中的借喻.
如：
Life is not all roses. 人生并非尽善尽美
gather (life's) roses 追求 (人生的) 欢乐
Gather roses while you can. 花开堪折直须折 [趁年轻时享受人生及时行乐]