【翊赞】...里的两个句子翻译制奠攒庐至情无文展翊赞之嘉谟谟:....

发布时间：2021-04-03 08:12:50

《硕怡亲王诔》里的两个句子翻译制奠攒庐至情无文展翊赞之嘉谟  谟：一个意思是谋划,另一个是计谋是和硕怡亲王诔，打错了…… 语文

网友回答

【答案】 这是雍正写给和硕怡亲王祭文中的话,而不是诔中的.两篇文章并不一样.
　　1、制奠攒庐至情无文,不是一句话.“制奠攒庐”是上句的末尾,“至情无文”是下句的开始.译文：
　　在宅室内布置了祭奠的仪式.表达至高情感的话是不讲究文采的.
　　2、展翊赞之嘉谟.译文：展示了你辅佐君主的好主意.
　　翊赞：辅佐.
　　嘉谟：嘉谋,相当于好主意、好计谋.
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！