英语翻译EvaA swallow of a parting and a mute affliction,But it's all left behind like a dream,Your kiss has melted under heaven's veil,Now it's raining againIt's rainingThe fingers will tell that there is
网友回答
Eva伊娃A swallow of a parting and a mute affliction,
分别令人无语凝噎
But it's all left behind like a dream,
只像黄粱一梦
Your kiss has melted under heaven's veil,
天堂的面纱下你的吻已融化Now it's raining again
现在又下起了雨It's raining
下着雨The fingers will tell that there is no truth
指尖倾诉着别无事实In loving you without any dreams.
我爱你并非痴人说梦I must confess,it's so exciting and so pleasently
我必须坦白 如此兴奋愉悦To look at clouds which are passing by
看浮云掠过Eva is inapproachable like a queen
伊娃像女王般不可亵玩And one day we will say goodbye,
终有一天我们会说再见There won't be second entreaty,
不会一求再求Eva is like a melody of chorus,
伊娃如同和弦There will be only lines