急求...未展芭蕉 翻译

网友回答

未展的芭蕉就像无烟的冷蜡烛和干瘦的绿蜡烛罢了,未展的芭蕉好似芳心未展的少女一样,畏怯早春寒意所以蜷缩着身体；未展的芭蕉就好像未拆封的书札一样,紧紧封缄着的里面又会藏一些什么不愿意让人知道的秘密,但是会在不知不觉中被东风暗暗的拆出来看到.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
　　《未展芭蕉》 ——唐 钱羽
冷烛无烟绿蜡干，芳心犹卷怯春寒。
一缄书札藏何事，会被东风暗拆开。
　未展芭蕉译文
未展的芭蕉就像无烟的冷蜡烛和干瘦的绿蜡烛罢了，未展的芭蕉好似芳心未展的少女一样，畏怯早春寒意所以蜷缩着身体；未展的芭蕉就好像未拆封的书札一样，紧紧封缄着的里面又会藏一些什么不愿意让人知道的秘密，但是会在不知不觉中被东风暗暗的拆出来看到。