阅读下面《氓》的选段,回答问题。桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也!桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁

发布时间:2020-08-04 20:40:53

阅读下面《氓》的选段,回答问题。桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也!桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣。下列翻译正确的一项是A.女之耽兮,不可说也! 女子如果沉迷于爱情,就不好意思说出来。B.桑之落矣,其黄而陨。 桑树叶子枯黄了,就会纷纷落下来。C.士也罔极,二三其德。 男人的爱情没有定准,他的感情一变再变。D.静言思之,躬自悼矣。 静静地沉思一下,就会感到痛悼不已。

网友回答

C解析(A.“说”,摆脱;B.桑树落叶时,它的叶子变黄,纷纷落下来;D.“躬”,自身。“悼”,伤心。全句应译成“静下来想想,只能自己伤心”)
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!