【southchina】insouthernChinainthesouthofChina还有insouthChina,它们有什么不同?...

发布时间：2021-03-31 22:17:15

in southern China in the south of China还有in south China，它们有什么不同？谢谢！ 英语

网友回答

【答案】 第一个是 在中国南部.这里的Southern是作为形容词来形容China的.
　　第二个是 在中国的南方.这里的south是名词,of China 是介词短语,prepositional phrase.
　　第三个不太通,成Chinglish了.翻译就成了 在南方中国.因为两个都是名词.一般不会这么用的.转换成第一个才对.
　　希望能帮到你^^
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！