【整句翻译】大家说扇贝阅读如果有整句或词组翻译会不会更好?(集...

发布时间:2021-04-04 09:36:44

英语翻译1.而智术浅短【逐字翻译+整句翻译】2.欲信大义于天下【解释“于”,是“在”还是“向”说明理由】3.高祖因之以成帝业【逐字翻译+整句翻译】4.则命一上将将锦州之军以向【解释两个将的读音和意思】5.于是与亮情好日密【逐字翻译+整句翻译】 语文

网友回答

【答案】 1.但是智谋和谋划都不足
  而:但是 智术:智谋、谋划 浅短:不足
  2.想要向天下伸张大义
  欲:想 信:通“伸”,伸张 于:向
  3.汉高祖凭着这个地方而成就帝王业绩的
  高祖:汉高祖 因:凭借 之:代词 以:来 成:成就 帝业:帝王业绩
  4.将1:jiang(四声)将军 将2:jiang(四声)统领,带领
  都是四声,这个在汉典里是有例证的
  5.情好:感情、情谊;感情、爱好;日:一天比一天地;密:亲密;接近.
  于是和诸葛亮的情谊一天一天的深厚了.
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!