将下列文言句子翻译成现代汉语。(10分)(1)独韩愈奋不顾流俗,犯笑侮,收召后学。(3分)(2)然后知吾向之未始游,游于是乎始。(3分)(3)是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。

发布时间:2021-01-08 04:22:55

将下列文言句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)独韩愈奋不顾流俗,犯笑侮,收召后学。(3分)
(2)然后知吾向之未始游,游于是乎始。(3分)
(3)是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。(4分) 

网友回答

(答案→) 
解析:本题首先要找出关键字或文言特殊句式进行重点翻译,除一些带有比喻性的词语,一般在
直译的基础上,而后意译。整句翻译时,再按照现代汉语的语法要求,做到文通句顺,表意准确。注意三句关键字句的翻译:(1)“独”“犯”“后学”,(2)“然后”“向”“于是”,(3)“是”“藏”“适”以及第一句判断句式。
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!