the hottest favourite ever to win best picture是什么意思上下文语境如下：Despite（不管,尽管,任凭,即使）being tipped as ‘the hottest favourite ever to win best picture’,‘Brokeback Mountain’（《断臂山》）only won three of its eight n
网友回答
历来赢得最佳影片的最受欢迎最炙手可热的电影.
因为许多最佳影片并不受观众的欢迎,只有评委觉得好.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
最受欢迎且画面最具艺术感
供参考答案2:
大概意思是就是说最受观众喜欢的影片从来没得过最佳影片奖
供参考答案3:
最受欢迎且画面最具艺术感