英语翻译农历正月十五元宵节,又称为“上元节”(the Lantern Festival),春灯节,是中国汉族民俗传统节日(Traditional festivals).正月是农历的元月,古人称其为“宵”,而十五日又是一年中第一个月圆之夜,所以称正月十五为元宵节.又称为小正月、元夕或灯节,是春节之后的第一个重要节日.中国幅员辽阔,所以关于元宵节的习俗在全国各地也不尽相同,其中吃元宵(Eat dumplings)、赏花灯(Festive lantern)、舞龙(Dragon Dance)、舞狮子(lion dance)等是元宵节几项重要民间习俗(Folk custom).端午节(The Dragon Boat Festival)为每年农历五月初五,又称端阳节、午日节、五月节等;端午节是中国汉族人民纪念屈原的传统节日,更有吃粽子(Eat rice dumplings),赛龙舟(Dragon Boat Race),挂菖蒲`蒿草、艾叶,薰苍术、白芷,喝雄黄酒(Drink realgar wine)的习俗.“端午节”为国家法定节假日之一,并列入世界非物质文化遗产(World Intangible Cultural Heritage)名录.中秋节(Mid Autumn Festival),中国传统节日,为每年农历八月十五.八月为秋季的第二个月,古时称为仲秋,因此民间称为中秋,又称秋夕、八月节、八月半、月夕、月节,又因为这一天月亮满圆,象征团圆,又称为团圆节.
网友回答
【答案】 The fifteenth day of the first lunar month,also known as or shang yuan Festival (the Lantern Festival),spring the Lantern Festival,Chinese han nationality folk Traditional Festival is (Traditional festivals).The first lunar month is the lunar calendar on January,the ancients called it the night,and 15,is the year on the night of the first round,so says the fifteenth day for the Lantern Festival.Also called the small,yuan xi or Lantern Festival,is the first important after the Spring Festival holiday.China is a large country,has a long history and so on the Lantern Festival custom all around the country are also different,of which yuanxiao (Eat dumplings),enjoy flower lamp (Festive lantern),Dragon Dance (Dragon Dance),the lion Dance (lion Dance) is the Lantern Festival several important Folk custom (Folk custom).
The Dragon Boat Festival,The Dragon Boat Festival) for The annual lunar may fifth day,and said DuanYangJie,afternoon day Festival,WuYueJie,etc.; Dragon Boat festival is a Chinese han nationality people's memory of qu yuan's traditional festivals,more eating zongzi (Eat rice dumplings),Dragon Boat racing (Dragon Boat Race),hang calamus ` HaoCao,mugwort,cangzhu embalmed,a.dahurica,Drink realgar wine (Drink realgar wine) custom.Dragon Boat Festival as one of national holidays,and included in the World of the Intangible Cultural Heritage (World Intangible Cultural Heritage) list.
The Mid-Autumn Festival (Mid Autumn Festival),Chinese traditional Festival,for the annual lunar August 15.August for the autumn the second month,ancient called blessing zhong,therefore folk called Mid-Autumn festival,also called autumn,BaYueJie,Pennsylvania,YueXi,month and a half in August day,and because this day the moon full circle,the symbol of the reunion,also known as TuanYuanJie.