英语翻译打算绣在一个乌龟玩偶上的话,想送给自己女朋友,想告诉她我会坚定的陪在她身边,如果能简短点更好,但意思一定要到位,因为我第一次绣东西,怕太长不好绣,这么多选哪个啊？谁能告诉我哪个意思表达的最贴切？
网友回答
Although slow,but I'll go straight,arrived at your side.你可以登入有道在线翻译、里面可以翻译很多句子的
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
Although slow, but I'll go straight, arrived at your side.
供参考答案2:
although at a slow pace,I will keep going until reaching you
供参考答案3:
I'll go straight, to arrived at your side thought l am slow.
供参考答案4:
Though I'm slow,I'll go ahead until I get to you
供参考答案5:
Although I am slow, I will go straight ahead to reach your side.
供参考答案6:
Although slow, but I'll go straight, arrived at your side.
供参考答案7:
Although it is slow, but I will go straight ahead to reach your side