【雨中黄叶树】谁知道-雨中黄叶树灯下白头人.

网友回答

【答案】 　　喜外弟卢纶见宿①
　　　　司空曙
　　　　静夜四无邻,荒居旧业贫.
　　　　雨中黄叶树,灯下白头人.
　　　　以我独沉久,愧君相见频.
　　　　平生自有分,况是蔡家亲②.
　　编辑本段作者 简介
　　　　司空曙 （约720～约790）,字文明（一作文初）,广平（今河北永年）人.官至虞部郎中.为“大历十才子”之一.诗多写自然景色与乡情旅思,长于五律.
　　编辑本段注释
　　　　[注释]
　　　　①见宿：留下住宿.
　　　　②分（fèn）：情谊.蔡家亲：也做霍家亲.晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲.
　　编辑本段译文
　　　　居住在荒僻的地方,周围没有邻居,夜晚特别安静.原来的家业丧失殆尽,家徒四壁.在雨中,枯黄的树叶飘零,灯下有我白发老人.因我长久地孤独沉沦,有愧于君的多次看望.平素就有情分,何况还有表亲呢.