请帮忙把这个倒装句还原Had the Greeks held novelty in such disdain as we,这句是倒装句,但是怎么都看不懂,只知道和su as
网友回答
The Greeks had held novelty in such disdain as we...
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
原句是If the Greeks had held novelty in such distain as we,...是省略if的与过去事实相反的虚拟语气吧。 你去搜索一下虚拟语气就能看懂了，这里是把had提前到句首了，所以是倒装。
供参考答案2:
The Greeks had held novelty in such disdain as we...
供参考答案3:
这是虚拟语气啊。。。